We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

G​ö​zlerim K​ı​s​ı​k

from NTH038. pembe - Hepimizin Evi by Nothing to Harvest Records

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Out on 350 copies of black vinyl.

    The album will be released in vinyl and tape formats by
    Mevzu Records, Khya Records, D.I.Y Kolo, Abraxas Distro,
    Friendly Otter, Salto Mortale Music, Dİngleberry Records,
    Entez Anomicoz, Fresh Outbreak Records, Seitan’s Hell Bike
    Punks, Nasty Cut Records, Callous Records, New Knee Record
    and Nothing to Harvest Records.

    Includes unlimited streaming of NTH038. pembe - Hepimizin Evi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    3 remaining
    Purchasable with gift card

      €13 EUR or more 

     

about

GÖZLERİM KISIK

Bulut denize yansır, deniz buluta
Gri maviye karışır, beyaz karaya

Küflenmiş ve parçalanır (yumruklarım)
Yarı aralık bakar (gözlerim kısık)
Tabutumdan kelimeleri aldım (artık hazırım)
Elim kan revan durmadan (kazarım)

Tüm mezarlardan ben çıkarım
Yüzüm kan revan durmadan kaçarım

Yanıldım, biter sandım
Toprağın altında
Bitmedi, naif kaldım
Derindir mezarım
Sarıldım, kafamdaki yılana
Yalvarmam,
Bir çoğundan daha güzeldir mezarım

Bulut denize yansır, deniz buluta
Gri maviye karışır, beyaz karaya

SQUINT

The cloud echoes over the sea and the sea over the cloud
Gray blends with blue and white with dark

Mouldy and breaking
(my fists)
Looking half-open
(My eyes are slid)
I took the words from my coffin (I am ready now)
My hand is drenched non-stop in blood (I dig)

I rise up from all the graves
My face is covered with blood, running away all the time

I was wrong, thought it would be over
Under the ground
It wasn’t over, I was naive
My grave is deep down
I hugged the snake in my mind
I will not beg
My grave is better than the most
The cloud echoes over the sea and the sea over the cloud
Gray blends with blue and white with dark

credits

from NTH038. pembe - Hepimizin Evi, released October 19, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Nothing to Harvest Records image

Nothing to Harvest Records Karditsa, Greece

Label and DIY distributor from Karditsa, Greece since 2017. Against discrimination 24/7.

contact / help

Contact Nothing to Harvest Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nothing to Harvest Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now