1. |
aloén
03:00
|
|||
|
que coexistan tan cercanas, tan cercanas
alegría y tristeza, gravedad y ligereza
vida y muerte, caos y calma
qué rico sabe llorar
a distancia, a casa, a mar
por mucho que quisiéramos prenderle fuego a la chispa de vida que en un trance creamos
inocentes, irresponsables
pero no puede suceder
la chispa no puede arder
tú no pudiste ser
a veces es así
esto es lo que hay
la vida sigue, ignorante
y la chispa se queda ahí
|
||||
2. |
trivial
02:36
|
|||
|
ich höre die worte
doch fehlt mir der sinn
wochen und tage
alles verschwimmt
"mach's gut, wir sehen uns
es zwickt und es sticht
ich hab die leichtigkeit verloren, seitdem du gegangen bist
ich betäube mich
und es frisst mich auf
und ich fürchte mich
und ich fürchte mich
ich betäube mich
und es frisst mich auf
und ich fürchte mich
in die nacht
in den sumpf
mit allem, was du hast
auf dass er mich verschlingen möge
schenk doch nochmal nach
leg doch nochmal nach
irgendetwas spüren
dauertaubheitsgefühl
alles so trivial
alles so leer
doch ich kann damit leben
solang ich leben kann
momente, die wir teilten
das bleibt ein leben lang
|
||||
3. |
ecoansiedad
03:33
|
|||
|
un mundo sin futuro
los hijos el último brote
de una promesa defraudada
preguntas ardientes
formándose en pequeñas almas
"por qué no actuaron a tiempo?"
y por qué carajo no?!
y ahí: el rencor tardío del hombre que despierto se creía
se arrancaría los brazos para remar contracorriente
para destapar lo que siempre se tapó
y para hacerlas preguntas calladas
dame un puerto de calma
un embarcadero en la mar revuelta
pero ya se me agota la llama
esta noche quiero soñar ligero
una tregua fugaz del eterno caos
dame un puerto de calma
un embarcadero en la mar revuelta
|
||||
4. |
umarmung
02:34
|
|||
|
wie schön das wär
gehalten werden
arme, die alles umspannen
mir alles abnehmen
vor allem mich selbst
will mich abgeben
geborgen sein
vergessen wir kommen, leben und gehen allein
das wissen macht luftlos
kein davor, kein danach
das alles ein funke im kosmischen lichtermeer
wie schön das wär
gehalten werden
doch niemand nimmt mich mir ab
kann mich stützen, doch niemals abgeben
das wäre dann zu viel
das wöge dann zu schwer
|
||||
5. |
oleaje
02:48
|
|||
|
cuando hacía ya cuatro veranos
de sus primeros pasos tambaleantes
les tuvo a sus dos costados
la sal del día aún mordaz
y los granos costeros en la piel
repentinos temblones del sueño al caer
en aquel preludio a la calma nocturna
hizo las paces con el caos del día
y se acordó de aquel instante
un momento robado del cosmos
su cuerpo una masa sumergida
en la leve densidad del agua
y arriba una media luna esférica
dos astros dándose las caras
unidos por el vaivén
|
||||
6. |
fahnenflucht
02:58
|
|||
|
am rande unserer welt
sind zaungäste willkommen
die grenzen sind bewehrt
abgrenzung ist bewährt
binnenzonenkomfort
binnenkomfortzone
wille zum wandel ja
es soll nur bloß nicht weh tun
kenternde schiffe vor den fahnen unserer werte
offenen auges wegsehen lernen
blut und plastik und öl in die meere
aber nur wer eine stimme hat kann schreien
drum genießt die stille
wer trägt die schuld daran,
dass hier flügel schlagen
und andere entfernt genug unsere stürme ernten
aber nur wer eine stimme hat kann schreien
drum genießt die stille
|
||||
7. |
nichtsdestotrotz
02:37
|
|||
|
ich seh in deinen augen
den schmerz und deine angst
möchte dir so gern sagen
wir fügen das wieder zusammen
doch mein mund verbeißt sich, was nach leeren hülsen klingt
ich halt dich fest und spüre
du gehst mit der furcht dahin
|
||||
8. |
entfremdet
01:55
|
|||
|
du wandelst umher
verführt und verblendet
verwundet, verlassen
völlig entfremdet
von allem und dir selbst
risse in der schalen maske, die dich zusammenhält
entfremdet von dir selbst
entfremdet von mir selbst
|
||||
9. |
656/3
04:13
|
|||
|
no aguanto lo que en tus ojos no puedo ver
y a tí te asusta lo que no pensabas encontrar
un pasillo desalmado
un paradero sin calor
tras haberme deshecho
me pesa el pecho
hoy me demarro
hoy me pierdo
pero nos vemos mañana
nos vemos mañana
flackerndes licht
hektisches treiben
alle anderswo
ich komme alleine zu mir
ich schließe die augen
verschlossene türen
fühle nichts als schwere
doch die gehört mir
ich taumele blind
durch die leere in mir
einfach nur laufen
hin zu dir
hoy me demarro
hoy me pierdo
pero nos vemos mañana
nos vemos mañana
|
||||
Nothing to Harvest Records Karditsa, Greece
Label and DIY distributor from Karditsa, Greece since 2017. Against discrimination 24/7.
If you like Nothing to Harvest Records, you may also like:
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault.
go to album
If I Speak (Shut The Fuck Up)
by SOUL GLO
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
Devil Music
by portrayal of guilt
featured on Bandcamp Radio Apr 28, 2023
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jul 26, 2022
go to album
CHRISTFUCKER
by portrayal of guilt
featured on Bandcamp Radio Nov 12, 2021
go to album
We Are Always Alone
by portrayal of guilt
featured on Bandcamp Radio Feb 5, 2021
go to album
